Aviso legal / legal notice

Este sitio web ha sido creado con carácter informativo y para uso personal de los usuarios. A través de este Aviso legal, se pretende regular el acceso y uso de este sitio web, así como la relación entre el sitio web y sus usuarios. Accediendo a este sitio web se aceptan los siguientes términos y condiciones: El acceso a este sitio web es responsabilidad exclusiva de los usuarios.

This website has been created for information and personal use of users. Through this legal notice is intended to regulate access and use of this website, as well as the relationship between the website and its users. By accessing this web site the following terms and conditions are accepted: Access to this website is the sole responsibility of the users.

El simple acceso a este sitio web no supone entablar ningún tipo de relación comercial con el usuario.

Simple access to this website does not imply any commercial relationship with the user.

El acceso y la navegación en este sitio web supone aceptar y conocer las advertencias legales, condiciones y términos de uso contenidas en ella.

By accessing and browsing this website implies acceptance and knowledge of legal warnings, conditions and terms of use contained therein.

El titular del sitio web puede ofrecer servicios o productos que podrán encontrarse sometidos a unas condiciones particulares propias que, según los casos, sustituyan, completen y/o modifiquen las presentes condiciones, y sobre las cuales se informará al usuario en cada caso concreto.

The owner of the site may offer services or products that may be subject to special conditions, as appropriate, replace, complete and / or modify the present conditions, and which inform the user in each case.